-
1 дороги местного значения
Русско-английский большой базовый словарь > дороги местного значения
-
2 дороги местного значения
Makarov: secondary roadsУниверсальный русско-английский словарь > дороги местного значения
-
3 вагон для железной дороги местного значения
Railway term: light railway carУниверсальный русско-английский словарь > вагон для железной дороги местного значения
-
4 дорога местного значения
Русско-английский военно-политический словарь > дорога местного значения
-
5 дорога
ж.1. road; ( путь следования) wayбольшая дорога — highway, main road
просёлочная дорога — country road, country-track
свернуть с дороги — leave* the road
показать кому-л. дорогу (куда-л.) — show* smb. the way (to a place)
по дороге (в вн., на вн.) — on the way (to)
давать, уступать кому-л. дорогу — let* smb. pass; (перен.) make* way for smb.
2. ( путешествие) journeyотправляться в дорогу — set* out, start on one's journey
на дорогу ( перед отправлением) — before the journey
в дорогу, на дорогу — for the journey
♢
железная дорога — railway; railroad амер.ехать по железной дороге — go* by rail / train
мне с вами по дороге — we go the same way; I am going your way
мне с вами не по дороге — we go in different directions; (перен.) our paths diverge, we part company, our ways part
пробивать себе дорогу — force one's way though; (перен.) make* one's way in life
проложить дорогу (дт.) — clear the way (for)
преградить дорогу (дт.) — bar the way (to)
выбиться на дорогу — get* on well, succeed; make* / find* one's way
перебежать кому-л. дорогу — steal* a march on smb.; snatch smth. from under smb.'s nose
стать кому-л. поперёк дороги — bar smb.'s road; be in smb.'s way
вывести кого-л. на широкую дорогу — set* smb. on his feet; (рд.) help smb. on to the high road (of)
пойти прямой дорогой — take* the high road, be on the highway
он стоит на хорошей дороге — his future is assured / secured
идти своей дорогой — go* one's own way
-
6 дорога
ж. roadжелезная дорога — railway; railroad
Синонимический ряд:1. мила (прил.) бесценна; дорогостояща; драгоценна; желанна; любезна; мила; ненаглядна; родна; ценна2. путь (сущ.) путь; стезяАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Вопросы местного значения — (англ problems of local importance) в РФ вопросы непосредственного обеспечения жизнедеятельности населения муниципального образования, отнесенные к таковым уставом муниципального образования в соответствии с Конституцией РФ*, ФЗ «Об общих… … Энциклопедия права
Автомобильные дороги общего пользования местного значения — 9. Автомобильными дорогами общего пользования местного значения поселения являются автомобильные дороги общего пользования в границах населенных пунктов поселения, за исключением автомобильных дорог общего пользования федерального, регионального… … Официальная терминология
Автомобильные дороги федерального значения Российской Федерации — Схема основных автомагистралей России Автомобильные дороги федерального значения важнейшие автомобильные дороги России. К ним относятся дороги: соединяющие Москву со столицами сопредельных государств и административными центрами субъектов… … Википедия
Вопросы местного значения — (англ problems of local importance) в РФ вопросы непосредственного обеспечения жизнедеятельности населения муниципального образования, отнесенные к таковым уставом муниципального образования в соответствии с Конституцией РФ*, ФЗ «Об общих… … Большой юридический словарь
Дороги Ирландии — Основная статья: Транспорт Ирландии Карта крупных автодорог острова Ирландия. Автомагистрали показаны синим цветом, прочие крупные дороги зелёным … Википедия
Автомобильные дороги Украины — Схема крупнейших автострад Украины … Википедия
Автомобильные дороги России — – автомобильные дороги общего и необщего пользования, находящиеся на территории России. Содержание 1 Классификация 2 Учет и нумерация автодорог … Википедия
Автомобильные дороги группы В — группа В автомобильные дороги с интенсивностью движения менее 1000 авт/сут; в городах и населенных пунктах улицы и дороги местного значения;... Источник: ГОСТ Р 50597 93. Государственный стандарт Российской Федерации. Автомобильные дороги и улицы … Официальная терминология
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Платные дороги в России — Практика платных дорог в мире существует уже давно. Платные дороги и дорожные объекты, например, мосты, туннели, путепроводы и эстакады приносят неплохую прибыль государству и частному сектору. Это помогает хорошему содержанию дорог, обеспечивает … Энциклопедия ньюсмейкеров
Железные дороги (дополнение к статье) — В России (см. соотв. статью) в течение 1899 1904 гг. построено и открыто для правильного движения жел. дорожных линий 13977 вер. и ветвей (кроме служ. и частн. польз.) 392 вер., а всего 14369 вер. По годам означенная цифра распределяется так: в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
